Projecto 675

by Lavoisier

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Arranjos e produção por Lavoisier
    Captação de som e mistura por José Fortes
    Design gráfico por Lavoisier e Camafiro com o apoio da:
    DOT Design Original Things


    Edição de autor, limitada a 675 cópias.
    ℗ & © 2014 Lavoisier

    Includes unlimited streaming of Projecto 675 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €15 EUR or more 

     

1.
02:16
2.
03:52
3.
4.
03:13
5.
01:50
6.
03:03
7.

about

"Em 1959, José Fortes decidiu o seu futuro. Nas suas palavras: “Sempre tentei captar as emoções que me chegavam através do som”. E é o que tem feito desde então, para bem da música portuguesa! Em diversas ocasiões conversei com a Patrícia e com o Roberto acerca do mítico José Fortes, por variadas razões mas sempre com extrema admiração e reconhecimento – pela sua atitude enquanto técnico e pelo legado único na história da gravação sonora em Portugal. Em determinada altura tive a certeza de que os Lavoisier e o José Fortes deveriam encontrar-se para experimentarem trabalhar juntos. E numa certa tardede Fevereiro de 2013, lá fomos nós os três – cada um com a sua dose de ansiedade e entusiasmo – ter com ele ao Vilar, perto do Cadaval.

O que era suposto ser uma experiência curta no tempo, acabou por durar alguns meses, à medida que foram descobrindo que o que os aproximava ia muito além do amor pela música: um profundo respeito pelo passado e pelas tradições de Portugal, um rigor e empenho sem limites. Para eles, o som/música é um devir contínuo, em transformação, para que nada se perca e possa perpetuar-se, ainda que sob diferentes formas. Quando na régie se carrega num botão para dizer “Está gravar!”, os Lavoisier transformam em arte uma energia que é só deles mas que é urgente descobrir.
As suas visões sobre a tradição ultrapassam os conceitos e assumem uma dinâmica própria,num movimento perpétuo, estabelecendo
novos paradigmas e formas na música Portuguesa."

Miguel Augusto Silva
25 de Abril 2014




English version:

"In 1959, José Fortes decided his future. In his own words: “I always strived to capture the emotion of sound”.
And this has been his fate over the years, for the sake of Portuguese music! In several occasions I’ve talked with Patricia and Roberto about the legendary José Fortes, always with a sense of recognition, since we
admire his methods and unique legacy as a recording engineer. It became clear to me that José Fortes and Lavoisier should meet someday, joining their talents and start recording together. On a certain
afternoon in February 2013, there we went to Vilar, a Portuguese village near Cadaval, carryingonly our own anxiety and enthusiasm.

What was initially planned as a brief collaboration, soon turned out to be a long-lasting and fulfilling experience, as José Fortes and Lavoisier had much more in common than just their passion for music. They share a deep respect for the past and Portuguese musical roots, a lifetime commitment to art.
Sound and music are the perpetual becoming, in a sense of transformation. In fact, nothing is lost, but everything keeps changing forever. When in the control room a button is pushed and a voice says “It’s recording!”, Lavoisier’s energy is transformed into art. Their contemporary recreations of Portuguese traditional songs go even beyond established concepts, creating new dynamics,
in an endless motion – conceiving new forms of tradition. The future of the Portuguese psych-folk music is now."

Miguel Augusto Silva
25th April 2014

credits

released April 26, 2016

Arranjos e produção por Lavoisier
Captação de som e mistura por José Fortes
Design gráfico por Lavoisier e Camafiro com o apoio da:
DOT Design Original Things


Edição de autor
℗ & © 2014 Lavoisier

tags

license

all rights reserved

about

Lavoisier Berlin, Germany

In Nature, there are no losses; there is no creation, only transformations…” Lavoisier.

shows

  • Oct 02
    Ovar, Portugal

contact / help

Contact Lavoisier

Streaming and
Download help